Есфирь 6:8
ID 12803
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пусть
принесут
одеяние
царское,
в
которое
одевается
царь,
и
приведут
коня,
на
котором
ездит
царь,
возложат
царский
венец
на
голову
его,
BTI-15
пусть
принесут
царское
одеяние,
которое
носил
царь,
и
приведут
увенчанного
царским
украшением
коня,
на
котором
он
ездил,
[6]
V-Hiphil-Imperf-3mp
let be brought
יָבִ֙יאוּ֙
yā-ḇî-’ū
явиу
h935
HB
N-msc
robe
לְב֣וּשׁ
lə-ḇūš
левуш
h3830
HB
N-fs
a royal
מַלְכ֔וּת
mal-ḵūṯ
малхут
h4438
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
has worn
לָֽבַשׁ־
lā-ḇaš-
ляваш
h3847
HB
Prep | 3ms
in
בּ֖וֹ
bōw
бов
-
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | N-ms
and a horse
וְס֗וּס
wə-sūs
вэсус
h5483
HB
Pro-r
on which
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
has ridden
רָכַ֤ב
rā-ḵaḇ
рахав
h7392
HB
Prep | 3ms
on
עָלָיו֙
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | Pro-r
and which
וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
ваашэр
h834
HB
V-Niphal-Perf-3ms
has placed
נִתַּ֛ן
nit-tan
нитан
h5414
HB
N-msc
crest
כֶּ֥תֶר
ke-ṯer
кэтэр
h3804
HB
N-fs
a royal
מַלְכ֖וּת
mal-ḵūṯ
малхут
h4438
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
on its head
בְּרֹאשֽׁוֹ׃
bə-rō-šōw
бэрошов
h7218
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-3P
ἐνεγκάτωσαν
g5342
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
παῖδες
g3816
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
N-ASF
στολὴν
g4749
A-ASF
βυσσίνην,
g1039
R-ASF
ἣν
g3739
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
V-PMI-3S
περιβάλλεται,
g4016
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
ἵππον,
g2462
PREP
ἐφ᾽
g1909
R-ASM
ὃν
g3739
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
V-PAI-3S
ἐπιβαίνει,
g1910
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-11
PK 602
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
