Есфирь 9:29ID 12865

00:00

/

00:00

RST+	Написала также царица Есфирь, дочь Абихаила, и Мардохей Иудеянин, со всею настойчивостью, чтобы исполняли это новое письмо о Пуриме;
BTI-15	Царица Эсфирь, дочь Авихаиля, вместе с иудеем Мардохеем данной ей властью утвердила и второе послание о Пуриме,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

And wrote

וַ֠תִּכְתֹּב

wat-tiḵ-tōḇ

ватихтов

h3789 ^HB

Esther

אֶסְתֵּ֨ר

’es-têr

эстэр

h635 ^HB

Queen

הַמַּלְכָּ֧ה

ham-mal-kāh

хамалка

h4436 ^HB

the daughter

ḇaṯ-

ват

h1323 ^HB

of Abihail

אֲבִיחַ֛יִל

’ă-ḇî-ḥa-yil

авихайиль

h32 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and with Mordecai

וּמָרְדֳּכַ֥י

ū-mā-rə-do-ḵay

умарэдoхай

h4782 ^HB

Art | N-proper-ms

the Jew

הַיְּהוּדִ֖י

hay-yə-hū-ḏî

хайэхуди

h3064 ^HB

with

’eṯ-

эт

h854 ^HB

full

kāl-

каль

h3605 ^HB

authority

tō-qep̄

токеф

h8633 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf

to confirm

לְקַיֵּ֗ם

lə-qay-yêm

лекайэм

h6965 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

letter about

אִגֶּ֧רֶת

’ig-ge-reṯ

игэрэт

h107 ^HB

Purim

הַפּוּרִ֛ים

hap-pū-rîm

хапурим

h6332 ^HB

this

הַזֹּ֖את

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

Art | Number-ofs

second

הַשֵּׁנִֽית׃

haš-šê-nîṯ

хашэнит

h8145 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY