Есфирь 9:28
ID 12864
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
чтобы
дни
эти
были
памятны
и
празднуемы
во
все
роды
в
каждом
племени,
в
каждой
области
и
в
каждом
городе;
и
чтобы
дни
эти
Пурим
не
отменялись
у
Иудеев,
и
память
о
них
не
исчезла
у
детей
их.
BTI-15
Теперь
они
празднуют
эти
памятные
дни
из
поколения
в
поколение,
из
рода
в
род,
во
всякой
области
и
во
всяком
городе
—
дни
Пурима
не
изгладятся
из
памяти
иудеев,
потомки
не
предадут
их
забвению!
[9]
Conj-w, Art | N-mp
and days
וְהַיָּמִ֣ים
wə-hay-yā-mîm
вэхаямим
h3117
HB
Art | Pro-cp
[that] these
הָ֠אֵלֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
V-Niphal-Prtcpl-mp
[should be] remembered
נִזְכָּרִ֨ים
niz-kā-rîm
низкарим
h2142
HB
Conj-w | V-Niphal-Prtcpl-mp
and kept
וְנַעֲשִׂ֜ים
wə-na-‘ă-śîm
вэнаасим
h6213
HB
Prep-b | N-msc
throughout every
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-ms
generation
דּ֣וֹר
dō-wr
дор
h1755
HB
Conj-w | N-ms
and generation
וָד֗וֹר
wā-ḏō-wr
вадор
h1755
HB
N-fs
family
מִשְׁפָּחָה֙
miš-pā-ḥāh
мишпаха
h4940
HB
Conj-w | N-fs
and every family
וּמִשְׁפָּחָ֔ה
ū-miš-pā-ḥāh
умишпаха
h4940
HB
N-fs
every
מְדִינָ֥ה
mə-ḏî-nāh
мэдина
h4082
HB
Conj-w | N-fs
and every province
וּמְדִינָ֖ה
ū-mə-ḏî-nāh
умэдина
h4082
HB
Conj-w | N-fs
and
וְעִ֣יר
wə-‘îr
вэир
h5892
HB
Conj-w | N-fs
every city
וָעִ֑יר
wā-‘îr
ваир
h5892
HB
Conj-w | N-mpc
that days
וִימֵ֞י
wî-mê
вимэй
h3117
HB
Art | N-mp
of Purim
הַפּוּרִ֣ים
hap-pū-rîm
хапурим
h6332
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֗לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֤א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
should fail [to be observed]
יַֽעַבְרוּ֙
ya-‘aḇ-rū
яавру
h5674
HB
Prep-m | N-msc
among
מִתּ֣וֹךְ
mit-tō-wḵ
митох
h8432
HB
Art | N-proper-mp
the Jews
הַיְּהוּדִ֔ים
hay-yə-hū-ḏîm
хайэхудим
h3064
HB
Conj-w | N-msc | 3mp
and [that] the memory of them
וְזִכְרָ֖ם
wə-ziḵ-rām
вэзихрам
h2143
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
should perish
יָס֥וּף
yā-sūp̄
ясуф
h5486
HB
Prep-m | N-msc | 3mp
among their descendants
מִזַּרְעָֽם׃
miz-zar-‘ām
мизарам
h2233
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
