Есфирь 9:27
ID 12863
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Постановили
Иудеи
и
приняли
на
себя
и
на
детей
своих
и
на
всех,
присоединяющихся
к
ним,
неотменно,
чтобы
праздновать
эти
два
дня,
по
предписанному
о
них
и
в
свое
для
них
время,
каждый
год;
BTI-15
иудеи
установили
непреложный
обычай
для
себя
самих,
своих
потомков
и
всех,
кто
к
ним
присоединится,
—
ежегодно
праздновать
эти
два
дня,
как
было
записано
и
установлено.
[9]
V-Piel-Perf-3cp
Established
קִיְּמ֣וּ
qî-yə-mū
кийэму
h6965
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
-
[וקבל]
[wə-qib-bêl]
[вэкибэл]
-
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
and imposed it
(וְקִבְּל֣וּ)
(wə-qib-bə-lū)
(вэкибэлу)
h6901
HB
Art | N-proper-mp
the Jews
הַיְּהוּדִים֩ ׀
hay-yə-hū-ḏîm
хайэхудим
h3064
HB
Prep | 3mp
upon themselves
עֲלֵיהֶ֨ם ׀
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Conj-w | Prep
and
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-msc | 3mp
their descendants
זַרְעָ֜ם
zar-‘ām
зарам
h2233
HB
Conj-w | Prep
and
וְעַ֨ל
wə-‘al
вэаль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-mp
who would join
הַנִּלְוִ֤ים
han-nil-wîm
ханилвим
h3867
HB
Prep | 3mp
them
עֲלֵיהֶם֙
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
that
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
without fail
יַעֲב֔וֹר
ya-‘ă-ḇō-wr
яавор
h5674
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
they should
לִהְי֣וֹת
lih-yō-wṯ
лихйот
h1961
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
celebrate
עֹשִׂ֗ים
‘ō-śîm
осим
h6213
HB
DirObjM
-
אֵ֣ת
’êṯ
эт
h853
HB
Number-mdc
two
שְׁנֵ֤י
šə-nê
шэнэй
h8147
HB
Art | N-mp
days
הַיָּמִים֙
hay-yā-mîm
хаямим
h3117
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Prep-k | N-msc | 3mp
according to the written [instructions]
כִּכְתָבָ֖ם
kiḵ-ṯā-ḇām
кихтавам
h3791
HB
Conj-w, Prep-k | N-msc | 3mp
and according to the [prescribed] time
וְכִזְמַנָּ֑ם
wə-ḵiz-man-nām
вэхизманам
h2165
HB
Prep-b | N-msc
every
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-fs
year
שָׁנָ֖ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Conj-w | N-fs
and year
וְשָׁנָֽה׃
wə-šā-nāh
вэшана
h8141
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
