Иов 10:12
ID 13100
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
жизнь
и
милость
даровал
мне,
и
попечение
Твое
хранило
дух
мой?
BTI-15
Ты
даровал
мне
жизнь
и
любовь
Свою
,
и
Твоим
попеченьем
дышу
я.
[10]
N-mp
Life
חַיִּ֣ים
ḥay-yîm
хайим
h2416
HB
Conj-w | N-ms
and favor
וָ֭חֶסֶד
wā-ḥe-seḏ
вахэсэд
h2617
HB
V-Qal-Perf-2ms
You have granted
עָשִׂ֣יתָ
‘ā-śî-ṯā
асита
h6213
HB
Prep | 1cs
me
עִמָּדִ֑י
‘im-mā-ḏî
имади
h5978
HB
Conj-w | N-fsc | 2ms
and Your care
וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗
ū-p̄ə-qud-dā-ṯə-ḵā
уфэкудатэха
h6486
HB
V-Qal-Perf-3fs
has preserved
שָֽׁמְרָ֥ה
šā-mə-rāh
шамэра
h8104
HB
N-csc | 1cs
my spirit
רוּחִֽי׃
rū-ḥî
рухи
h7307
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-ASF
ζωὴν
g2222
PRT
δὲ
g1161
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
ἔλεος
g1656
V-AMI-2S
ἔθου
g5087
PREP
παρ᾽
g3844
P-DS
ἐμοί,
g1473
T-NSF
ἡ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-NSF
ἐπισκοπή
g1984
P-GS
σου
g4771
V-AAI-3S
ἐφύλαξέν
g5442
P-GS
μου
g1473
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πνεῦμα.
g4151
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
