Иов 13:14
ID 13169
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Для
чего
мне
терзать
тело
мое
зубами
моими
и
душу
мою
полагать
в
руку
мою?
BTI-15
Плоть
свою
закусив
зубами,
руками
ухватившись
за
жизнь
свою,
воззову
к
Нему.
[13]
Prep
Why
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Interrog
I
מָ֤ה ׀
māh
ма
h4100
HB
V-Qal-Imperf-1cs
do I take
אֶשָּׂ֣א
’eś-śā
эса
h5375
HB
N-msc | 1cs
my flesh
בְשָׂרִ֣י
ḇə-śā-rî
вэсари
h1320
HB
Prep-b | N-cdc | 1cs
in my teeth
בְשִׁנָּ֑י
ḇə-šin-nāy
вэшинай
h8127
HB
Conj-w | N-fsc | 1cs
and my life
וְ֝נַפְשִׁ֗י
wə-nap̄-šî
вэнафши
h5315
HB
V-Qal-Imperf-1cs
put
אָשִׂ֥ים
’ā-śîm
асим
h7760
HB
Prep-b | N-fsc | 1cs
in my hands
בְּכַפִּֽי׃
bə-ḵap-pî
бэхапи
h3709
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAPNS
ἀναλαβὼν
g353
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
σάρκας
g4561
P-GS
μου
g1473
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ὀδοῦσιν,
g3599
N-ASF
ψυχὴν
g5590
PRT
δέ
g1161
P-GS
μου
g1473
V-FAI-1S
θήσω
g5087
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρί.
g5495
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
