Иов 13:25ID 13180

00:00

/

00:00

RST+	Не сорванный ли листок Ты сокрушаешь и не сухую ли соломинку преследуешь?
BTI-15	Станешь ли стращать лист, ветром колеблемый, мякину сухую — гнать?

will a leaf

הֶעָלֶ֣ה

he-‘ā-leh

хэалэ

h5929 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-ms

driven to and fro

nid-dāp̄

нидаф

h5086 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

You frighten

תַּעֲר֑וֹץ

ta-‘ă-rō-wṣ

таароц

h6206 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

stubble

qaš

каш

h7179 ^HB

dry

yā-ḇêš

явэш

h3002 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

will You pursue

תִּרְדֹּֽף׃

tir-dōp̄

тирдоф

h7291 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

ἦ

g2228

CONJ

ὡς

g3739

N-ASN

φύλλον

g5444

V-PPPAS

κινούμενον

g2795

PREP

ὑπὸ

g5259

N-GSM

ἀνέμου

g417

V-FPI-2S

εὐλαβηθήσῃ

g2125

CONJ

ἢ

g2228

CONJ

ὡς

g3739

N-DSM

χόρτῳ

g5528

V-PPPDS

φερομένῳ

g5342

PREP

ὑπὸ

g5259

N-GSN

πνεύματος

g4151

V-PMI-2S

ἀντίκεισαί

g480

P-DS

μοι;

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY