Иов 13:26ID 13181

00:00

/

00:00

RST+	Ибо Ты пишешь на меня горькое и вменяешь мне грехи юности моей,
BTI-15	Ты всё горькое мое припоминаешь, за грехи юности мне воздаешь.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

You write

תִכְתֹּ֣ב

ṯiḵ-tōḇ

тихтов

h3789 ^HB

against me

‘ā-lay

аляй

h5921 ^HB

bitter things

מְרֹר֑וֹת

mə-rō-rō-wṯ

мэророт

h4846 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-2ms | 1cs

and make me inherit

וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי

wə-ṯō-w-rî-šê-nî

вэторишэни

h3423 ^HB

the iniquities

עֲוֺנ֥וֹת

‘ă-wō-nō-wṯ

авонот

h5771 ^HB

of my youth

נְעוּרָֽי׃

nə-‘ū-rāy

нэурай

h5271 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-2S

κατέγραψας

g2609

PREP

κατ᾽

g2596

P-GS

ἐμοῦ

g1473

A-APN

κακά,

g2556

V-AAI-2S

περιέθηκας

g4060

PRT

δέ

g1161

P-DS

μοι

g1473

N-GSF

νεότητος

g3503

N-APF

ἁμαρτίας,

g266

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY