Иов 15:23ID 13228

00:00

/

00:00

RST+	Он скитается за куском хлеба повсюду; знает, что уже готов, в руках у него день тьмы.
BTI-15	Брошен он на съедение стервятникам, знает, что уготована ему погибель. День мрака

V-Qal-Prtcpl-ms

Wanders about

nō-ḏêḏ

нодэд

h5074 ^HB

He

hū

ху

h1931 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

for bread

לַלֶּ֣חֶם

lal-le-ḥem

лялэхэм

h3899 ^HB

[saying] where [is it]

’ay-yêh

айэх

h344 ^HB

He knows

יָדַ֓ע ׀

yā-ḏa‘

яда

h3045 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-ms

is ready

nā-ḵō-wn

нахон

h3559 ^HB

Prep-b | N-fsc | 3ms

at his hand

בְּיָד֣וֹ

bə-yā-ḏōw

бэядов

h3027 ^HB

a day

yō-wm-

йом

h3117 ^HB

of darkness

חֹֽשֶׁךְ׃

ḥō-šeḵ

хошэх

h2822 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-RPI-3S

κατατέτακται

PRT

δὲ

g1161

PREP

εἰς

g1519

N-APN

σῖτα

g4621

N-DPM

γυψίν·

V-RAI-3S

οἶδεν

g1492

PRT

δὲ

g1161

PREP

ἐν

g1722

D-DSM

ἑαυτῷ

g1438

CONJ

ὅτι

g3754

V-PAI-3S

μένει

g3306

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

πτῶμα.

g4430

N-NSF

ἡμέρα

g2250

PRT

δὲ

g1161

D-ASM

αὐτὸν

g846

A-NSF

σκοτεινὴ

g4652

V-FAI-3S

στροβήσει,

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY