Иов 15:24ID 13229

00:00

/

00:00

RST+	Устрашает его нужда и теснота; одолевает его, как царь, приготовившийся к битве,
BTI-15	его ужасает, беда и горе его одолели, словно царь, бросившийся в битву.

V-Piel-Imperf-3mp | 3ms

Make him afraid

יְֽ֭בַעֲתֻהוּ

yə-ḇa-‘ă-ṯu-hū

йэваатуху

h1204 ^HB

Trouble

ṣar

цар

h6862 ^HB

and anguish

וּמְצוּקָ֑ה

ū-mə-ṣū-qāh

умэцука

h4691 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs | 3ms

they overpower him

תִּ֝תְקְפֵ֗הוּ

tiṯ-qə-p̄ê-hū

титкэфэху

h8630 ^HB

like a king

כְּמֶ֤לֶךְ ׀

kə-me-leḵ

кэмэлэх

h4428 ^HB

ready

‘ā-ṯîḏ

атид

h6264 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

for battle

לַכִּידֽוֹר׃

lak-kî-ḏō-wr

лякидор

h3593 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

ἀνάγκη

g318

PRT

δὲ

g1161

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

θλῖψις

g2347

D-ASM

αὐτὸν

g846

V-FAI-3S

καθέξει

g2722

ADV

ὥσπερ

g3746

N-NSM

στρατηγὸς

g4755

N-NSM

πρωτοστάτης

g4414

V-PAPNS

πίπτων.

g4098

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY