Иов 15:27ID 13232

00:00

/

00:00

RST+	Потому что он покрыл лице свое жиром своим и обложил туком лядвеи свои.
BTI-15	И пусть лицо его лоснится от жира и бедра его разжирели,

Though

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

he has covered

ḵis-sāh

хиса

h3680 ^HB

his face

p̄ā-nāw

фанав

h6440 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

with his fatness

בְּחֶלְבּ֑וֹ

bə-ḥel-bōw

бэхэлбов

h2459 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and made

וַיַּ֖עַשׂ

way-ya-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

heavy with fat

פִּימָ֣ה

pî-māh

пима

h6371 ^HB

on

‘ă-lê-

алэй

h5921 ^HB

[his] waist

ḵā-sel

хасэль

h3689 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-3S

ἐκάλυψεν

g2572

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

πρόσωπον

g4383

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

στέατι

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐποίησεν

g4160

N-ASN

περιστόμιον

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

μηρίων.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY