Иов 15:31
ID 13236
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пусть
не
доверяет
суете
заблудший,
ибо
суета
будет
и
воздаянием
ему.
BTI-15
Пусть
впустую
не
надеется,
не
обманывается,
ибо
всё
впустую.
[15]
Adv
Not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Hiphil-Imperf.Jus-3ms
let him trust
יַאֲמֵ֣ן
ya-’ă-mên
яамэн
h539
HB
Prep-b, Art | N-ms
-
[בשו]
[baš-šōw]
[башо]
-
Prep-b, Art | N-ms
in futile [things]
(בַּשָּׁ֣יו)
(baš-šāw)
(баша)
h7723
HB
V-Niphal-Perf-3ms
deceiving himself
נִתְעָ֑ה
niṯ-‘āh
нита
h8582
HB
Conj
for
כִּי־
kî-šā-
киша
h3588
HB
N-ms
and futility
שָׁ֝֗וְא
w
в
h7723
HB
V-Qal-Imperf-3fs
will be
תִּהְיֶ֥ה
tih-yeh
тихйэ
h1961
HB
N-fsc | 3ms
his reward
תְמוּרָתֽוֹ׃
ṯə-mū-rā-ṯōw
тэмуратов
h8545
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
μὴ
g3165
V-PAD-3S
πιστευέτω
g4100
CONJ
ὅτι
g3754
V-FAI-3S
ὑπομενεῖ,
g5278
A-NPN
κενὰ
g2756
PRT
γὰρ
g1063
V-FMI-3S
ἀποβήσεται
g576
D-DSM
αὐτῷ·
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
