Иов 15:6
ID 13211
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тебя
обвиняют
уста
твои,
а
не
я,
и
твой
язык
говорит
против
тебя.
BTI-15
Не
я
—
твоя
речь
обвиняет
тебя,
твои
уста
против
тебя
свидетельствуют!
[15]
V-Hiphil-Imperf-3ms | 2ms
Condemns you
יַרְשִֽׁיעֲךָ֣
yar-šî-‘ă-ḵā
яршиаха
h7561
HB
N-msc | 2ms
Your own mouth
פִ֣יךָ
p̄î-ḵā
фиха
h6310
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
Pro-1cs
I
אָ֑נִי
’ā-nî
ани
h589
HB
Conj-w | N-fdc | 2ms
and Yes your own lips
וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ
ū-śə-p̄ā-ṯe-ḵā
усэфатэха
h8193
HB
V-Qal-Imperf-3mp
testify
יַעֲנוּ־
ya-‘ă-nū-
яану
h6030
HB
Prep | 2ms
against you
בָֽךְ׃
ḇāḵ
вах
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAO-3S
ἐλέγξαι
g1651
P-AS
σε
g4771
T-NSN
τὸ
g3588
A-NSN
σὸν
g4674
N-NSN
στόμα
g4750
CONJ
καὶ
g2532
ADV
μὴ
g3165
P-NS
ἐγώ,
g1473
T-NPN
τὰ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-NPN
χείλη
g5491
P-GS
σου
g4771
V-FAI-3P
καταμαρτυρήσουσίν
g2649
P-GS
σου.
g4771
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
