Иов 15:9ID 13214

00:00

/

00:00

RST+	Что знаешь ты, чего бы не знали мы? что разумеешь ты, чего не было бы и у нас?
BTI-15	Что ты знаешь такого, что нам неведомо? Или постиг то, что нам неизвестно?

What

mah-

ма

h4100 ^HB

do you know

יָּ֭דַעְתָּ

yā-ḏa‘-tā

ядата

h3045 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

that not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cp

we do know

nê-ḏā‘

нэда

h3045 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

[What] do you understand

תָּ֝בִ֗ין

tā-ḇîn

тавин

h995 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

in us

עִמָּ֥נוּ

‘im-mā-nū

иману

h5973 ^HB

it [is]

hū

ху

h1931 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

I-ASN

τί

g5100

PRT

γὰρ

g1063

V-RAI-2S

οἶδας,

g1492

R-ASN

ὃ

g3739

ADV

οὐκ

g3364

V-RAI-1P

οἴδαμεν;

g1492

CONJ

ἢ

g2228

I-ASN

τί

g5100

V-PAI-2S

συνίεις,

g4920

R-ASN

ὃ

g3739

ADV

οὐχὶ

g3364

ADV

καὶ

g2532

P-NP

ἡμεῖς;

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY