Иов 15:10
ID 13215
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
седовласый
и
старец
есть
между
нами,
днями
превышающий
отца
твоего.
BTI-15
Есть
и
среди
нас
седовласый
и
старец,
что
отца
твоего
старше!
[15]
Conj
Both
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
the gray-haired
שָׂ֣ב
śāḇ
сав
h7867
HB
Conj
and
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Adj-ms
the aged
יָשִׁ֣ישׁ
yā-šîš
яшиш
h3453
HB
Prep | 1cp
[are] among us
בָּ֑נוּ
bā-nū
бану
-
Adj-ms
Much [older
כַּבִּ֖יר
kab-bîr
кабир
h3524
HB
Prep-m | N-msc | 2ms
than your father
מֵאָבִ֣יךָ
mê-’ā-ḇî-ḵā
мэавиха
h1
HB
N-mp
much elder
יָמִֽים׃
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καί
g2532
PRT
γε
g1065
N-NSM
πρεσβύτης
g4246
CONJ
καί
g2532
PRT
γε
g1065
A-NSM
παλαιὸς
g3820
PREP
ἐν
g1722
P-DP
ἡμῖν
g1473
A-NSMC
βαρύτερος
g926
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πατρός
g3962
P-GS
σου
g4771
N-DPF
ἡμέραις.
g2250
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
