Иов 16:14
ID 13254
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пробивает
во
мне
пролом
за
проломом,
бежит
на
меня,
как
ратоборец.
BTI-15
Рану
за
раной
наносит
мне,
набросился
на
меня,
словно
воин.
[16]
V-Qal-Imperf-3ms | 1cs
He breaks me
יִפְרְצֵ֣נִי
yip̄-rə-ṣê-nî
йифрэцэни
h6555
HB
N-ms
with wound
פֶ֭רֶץ
p̄e-reṣ
фэрэц
h6556
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc
upon
פְּנֵי־
pə-nê-
пнэй
h6440
HB
N-ms
wound
פָ֑רֶץ
p̄ā-reṣ
фарэц
h6556
HB
V-Qal-Imperf-3ms
He runs
יָרֻ֖ץ
yā-ruṣ
яруц
h7323
HB
Prep | 1cs
at me
עָלַ֣י
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
Prep-k | Adj-ms
like a warrior
כְּגִבּֽוֹר׃
kə-ḡib-bō-wr
кэгибор
h1368
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3P
κατέβαλόν
g2598
P-AS
με
g1473
N-ASN
πτῶμα
g4430
PREP
ἐπὶ
g1909
N-DSN
πτώματι,
g4430
V-AAI-3P
ἔδραμον
g5143
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
V-PMPNP
δυνάμενοι.
g1410
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
