Иов 24:13ID 13451

00:00

/

00:00

RST+	Есть из них враги света, не знают путей его и не ходят по стезям его.
BTI-15	Восстали нечестивцы против света, путей Его не знают, по дороге Его не ступают.

They

הֵ֤מָּה ׀

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

are

hā-yū

хайу

h1961 ^HB

Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mpc

those who rebel against

בְּֽמֹרְדֵ֫י־

bə-mō-rə-ḏê-

бэморэдэй

h4775 ^HB

the light

’ō-wr

ор

h216 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

they do know

הִכִּ֥ירוּ

hik-kî-rū

хикиру

h5234 ^HB

its ways

דְרָכָ֑יו

ḏə-rā-ḵāw

дэрахав

h1870 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

abide

יָ֝שְׁב֗וּ

yā-šə-ḇū

яшэву

h3427 ^HB

Prep-b | N-fpc | 3ms

in its paths

בִּנְתִיבֹתָֽיו׃

bin-ṯî-ḇō-ṯāw

бинтивотав

h5410 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐπὶ

g1909

N-GSF

γῆς

g1065

V-PAPGP

ὄντων

g1510

D-GPM

αὐτῶν

g846

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3P

ἐπέγνωσαν,

g1921

N-ASF

ὁδὸν

g3598

PRT

δὲ

g1161

N-GSF

δικαιοσύνης

g1343

ADV

οὐκ

g3364

V-YAI-3P

ᾔδεισαν

g1492

CONJ

οὐδὲ

g3761

N-APF

ἀτραποὺς

D-GSF

αὐτῆς

g846

V-API-3P

ἐπορεύθησαν.

g4198

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY