Иов 24:14
ID 13452
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
С
рассветом
встает
убийца,
умерщвляет
бедного
и
нищего,
а
ночью
бывает
вором.
BTI-15
Поднимается
убийца
до
рассвета
бедняка
и
нищего
умертвить,
по
ночам
воровством
промышляет.
[24]
Prep-l, Art | N-cs
With the light
לָא֡וֹר
lā-’ō-wr
ляор
h216
HB
V-Qal-Imperf-3ms
rises
יָ֘ק֤וּם
yā-qūm
якум
h6965
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
the murderer
רוֹצֵ֗חַ
rō-w-ṣê-aḥ
роцэах
h7523
HB
V-Qal-Imperf-3ms
He kills
יִֽקְטָל־
yiq-ṭāl-
йикталь
h6991
HB
Adj-ms
the poor
עָנִ֥י
‘ā-nî
ани
h6041
HB
Conj-w | Adj-ms
and needy
וְאֶבְי֑וֹן
wə-’eḇ-yō-wn
вээвйон
h34
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-ms
and in the night
וּ֝בַלַּ֗יְלָה
ū-ḇal-lay-lāh
уваляйла
h3915
HB
V-Qal-Imperf.Jus-3ms
he is
יְהִ֣י
yə-hî
йэхи
h1961
HB
Prep-k, Art | N-ms
like a thief
כַגַּנָּֽב׃
ḵag-gan-nāḇ
хаганав
h1590
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAPNS
γνοὺς
g1097
PRT
δὲ
g1161
D-GPM
αὐτῶν
g846
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἔργα
g2041
V-AAI-3S
παρέδωκεν
g3860
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
σκότος,
g4655
CONJ
καὶ
g2532
N-GSF
νυκτὸς
g3571
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
CONJ
ὡς
g3739
N-NSM
κλέπτης.
g2812
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
