Иов 24:16
ID 13454
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
темноте
подкапываются
под
домы,
которые
днем
они
заметили
для
себя;
не
знают
света.
BTI-15
Проламывают
они
ночью
стены
домов,
а
днем
запираются,
и
свет
им
неведом.
[24]
V-Qal-Perf-3ms
They break into
חָתַ֥ר
ḥā-ṯar
хатар
h2864
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the dark
בַּחֹ֗שֶׁךְ
ba-ḥō-šeḵ
бахошэх
h2822
HB
N-mp
houses
בָּ֫תִּ֥ים
bāt-tîm
батим
h1004
HB
Adv
in the daytime
יוֹמָ֥ם
yō-w-mām
йомам
h3119
HB
V-Piel-Perf-3cp
which they marked
חִתְּמוּ־
ḥit-tə-mū-
хитэму
h2856
HB
Prep | 3mp
for themselves
לָ֗מוֹ
lā-mōw
лямов
-
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
they do know
יָ֥דְעוּ
yā-ḏə-‘ū
ядэу
h3045
HB
N-cs
the light
אֽוֹר׃
’ō-wr
ор
h216
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
διώρυξεν
g1358
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
σκότει
g4655
N-APF
οἰκίας·
g3614
N-GSF
ἡμέρας
g2250
V-AAI-3P
ἐσφράγισαν
g4972
D-APM
ἑαυτούς,
g1438
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3P
ἐπέγνωσαν
g1921
N-ASN
φῶς·
g5457
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
