Иов 24:19ID 13457

00:00

/

00:00

RST+	Засуха и жара поглощают снежную воду: так преисподняя — грешников.
BTI-15	Как жара и зной поглощают талые воды, так и Шеол — грешника.

As drought

ṣî-yāh

ция

h6723 ^HB

and

ḡam-

гам

h1571 ^HB

heat

ḥōm

хом

h2527 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

consume

יִגְזְל֥וּ

yiḡ-zə-lū

йигзэлу

h1497 ^HB

the waters

מֵֽימֵי־

mê-mê-

мэмэй

h4325 ^HB

snow

še-leḡ

шлэг

h7950 ^HB

[So] the grave

שְׁא֣וֹל

šə-’ō-wl

шэоль

h7585 ^HB

[consumes those who] have sinned

חָטָֽאוּ׃

ḥā-ṭā-’ū

хатау

h2398 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-APO-3S

ἀναφανείη

g398

PRT

δὲ

g1161

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

φυτὰ

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

ἐπὶ

g1909

N-GSF

γῆς

g1065

A-APN

ξηρά·

g3584

N-APF

ἀγκαλίδα

g43

PRT

γὰρ

g1063

A-GPM

ὀρφανῶν

g3737

V-AAI-3P

ἥρπασαν.

g726

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY