Иов 29:2ID 13536

00:00

/

00:00

RST+	о, если бы я был, как в прежние месяцы, как в те дни, когда Бог хранил меня,
BTI-15	«О если б мне стать таким, как прежде, как в те дни, когда Бог хранил меня,

who

mî-

ми

h4310 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms | 1cs

will put me

יִתְּנֵ֥נִי

yit-tə-nê-nî

йитэнэни

h5414 ^HB

as [in] months

כְיַרְחֵי־

ḵə-yar-ḥê-

хэярхэй

h3391 ^HB

past

qe-ḏem

кедэм

h6924 ^HB

as [in] the days [when]

כִּ֝ימֵ֗י

kî-mê

кимэй

h3117 ^HB

God

אֱל֣וֹהַּ

’ĕ-lō-w-ah

элова

h433 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms | 1cs

watched over me

יִשְׁמְרֵֽנִי׃

yiš-mə-rê-nî

йишмэрэни

h8104 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

I-NSM

Τίς

g5100

PRT

ἄν

g302

P-AS

με

g1473

V-AAO-3S

θείη

g5087

PREP

κατὰ

g2596

N-ASM

μῆνα

g3303

PREP

ἔμπροσθεν

g1715

N-GPF

ἡμερῶν,

g2250

R-GPF

ὧν

g3739

P-AS

με

g1473

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

V-AAI-3S

ἐφύλαξεν;

g5442

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY