Иов 29:3ID 13537

00:00

/

00:00

RST+	Когда светильник Его светил над головою моею, и я при свете Его ходил среди тьмы;
BTI-15	когда горел светильник Его над моей головой и я при свете его шел сквозь тьму.

Prep-b | V-Hiphil-Inf | 3ms

When shone

בְּהִלּ֣וֹ

bə-hil-lōw

бэхилов

h1984 ^HB

His lamp

nê-rōw

нэров

h5216 ^HB

upon

‘ă-lê

алэй

h5921 ^HB

my head

רֹאשִׁ֑י

rō-šî

роши

h7218 ^HB

Prep-l | N-csc | 3ms

[And when] by His light

לְ֝אוֹרוֹ

lə-’ō-w-rōw

леоров

h216 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I walked

’ê-leḵ

элэх

h1980 ^HB

[through] darkness

חֹֽשֶׁךְ׃

ḥō-šeḵ

хошэх

h2822 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὡς

g3739

ADV

ὅτε

g3753

V-IAI-3S

ηὔγει

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

λύχνος

g3088

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ὑπὲρ

g5228

N-GSF

κεφαλῆς

g2776

P-GS

μου,

g1473

ADV

ὅτε

g3753

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

φωτὶ

g5457

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-IMI-1S

ἐπορευόμην

g4198

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

σκότει·

g4655

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY