Иов 3:18ID 12924

00:00

/

00:00

RST+	Там узники вместе наслаждаются покоем и не слышат криков приставника.
BTI-15	Все узники там находят покой и криков надсмотрщика не слышат.

[There] together

ya-ḥaḏ

яхад

h3162 ^HB

the prisoners

אֲסִירִ֣ים

’ă-sî-rîm

асирим

h615 ^HB

V-Piel-Perf-3cp

rest

שַׁאֲנָ֑נוּ

ša-’ă-nā-nū

шаанану

h7599 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

they do hear

שָׁ֝מְע֗וּ

mə-‘ū

мэу

h8085 ^HB

the voice

qō-wl

коль

h6963 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

of the oppressor

נֹגֵֽשׂ׃

nō-ḡêś

ногэс

h5065 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

ὁμοθυμαδὸν

g3661

PRT

δὲ

g1161

T-NPM

οἱ

g3588

A-NPM

αἰώνιοι

g166

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3P

ἤκουσαν

g191

N-ASF

φωνὴν

g5456

N-GSM

φορολόγου·

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY