Иов 3:4ID 12910

00:00

/

00:00

RST+	День тот да будет тьмою; да не взыщет его Бог свыше, и да не воссияет над ним свет!
BTI-15	День тот пусть тьмою станет, да не вспомнит о нем Бог с высот, и свет над ним да не воссияет!

Day

הַיּ֥וֹם

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

that

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

V-Qal-Imperf.Jus-3ms

May be

yə-hî

йэхи

h1961 ^HB

darkness

חֹ֥שֶׁךְ

ḥō-šeḵ

хошэх

h2822 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms | 3ms

May seek it

יִדְרְשֵׁ֣הוּ

yiḏ-rə-šê-hū

йидрэшэху

h1875 ^HB

God

אֱל֣וֹהַּ

’ĕ-lō-w-ah

элова

h433 ^HB

above

מִמָּ֑עַל

mim-mā-‘al

мимааль

h4605 ^HB

nor

wə-’al-

вэаль

h408 ^HB

V-Hiphil-Imperf.Jus-3fs

shine

תּוֹפַ֖ע

tō-w-p̄a‘

тофа

h3313 ^HB

upon it

‘ā-lāw

аляв

h5921 ^HB

the light

נְהָרָֽה׃

nə-hā-rāh

нэхара

h5105 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἡμέρα

g2250

D-NSF

ἐκείνη

g1565

V-PAO-3S

εἴη

g1510

N-ASN

σκότος,

g4655

CONJ

καὶ

g2532

ADV

μὴ

g3165

V-AAO-3S

ἀναζητήσαι

g327

D-ASF

αὐτὴν

g846

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

κύριος

g2962

ADV

ἄνωθεν,

g509

CONJ

μηδὲ

g3366

V-AAO-3S

ἔλθοι

g2064

PREP

εἰς

g1519

D-ASF

αὐτὴν

g846

N-NSN

φέγγος·

g5338

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:1-11	5T 313

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY