Иов 32:11ID 13641

00:00

/

00:00

RST+	Вот, я ожидал слов ваших, — вслушивался в суждения ваши, доколе вы придумывали, что сказать.
BTI-15	Я ждал, пока вы говорили, слушал рассуждения ваши, пока вы слова подыскивали.

Indeed

hên

хэн

h2005 ^HB

V-Hiphil-Perf-1cs

I waited

הוֹחַ֨לְתִּי

hō-w-ḥal-tî

хохалти

h3176 ^HB

Prep-l | N-mpc | 2mp

for your words

לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם

lə-ḏiḇ-rê-ḵem

ледиврэхэм

h1697 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

I listened

’ā-zîn

азин

h238 ^HB

to

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

your reasonings

תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם

tə-ḇū-nō-ṯê-ḵem

тэвунотэхэм

h8394 ^HB

while

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp | Pn

you searched out

תַּחְקְר֥וּן

taḥ-qə-rūn

тахкэрун

h2713 ^HB

what to say

מִלִּֽין׃

mil-lîn

милин

h4405 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PMD-2P

ἐνωτίζεσθέ

g1801

P-GS

μου

g1473

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ῥήματα·

g4487

V-FAI-1S

ἐρῶ

g2046

PRT

γὰρ

g1063

P-GP

ὑμῶν

g4771

V-PAPGP

ἀκουόντων,

g191

PREP

ἄχρι

g891

R-GSM

οὗ

g3739

V-AAS-2P

ἐτάσητε

N-APM

λόγους.

g3056

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY