Иов 32:12ID 13642

00:00

/

00:00

RST+	Я пристально смотрел на вас, и вот никто из вас не обличает Иова и не отвечает на слова его.
BTI-15	Я внимал вам, но никто из вас не опроверг Иова, никто на слова его всерьез не возразил.

Conj-w | Prep | 2mp

And to you

וְעָֽדֵיכֶ֗ם

wə-‘ā-ḏê-ḵem

вэадэхэм

h5704 ^HB

V-Hithpael-Imperf-1cs

I paid close attention

אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן

’eṯ-bō-w-nān

этбонан

h995 ^HB

Conj-w | Interj

and surely

וְהִנֵּ֤ה

wə-hin-nêh

вэхинэх

h2009 ^HB

not one

’ên

эн

h369 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

Job

לְאִיּ֣וֹב

lə-’î-yō-wḇ

леийов

h347 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-ms

convinced

מוֹכִ֑יחַ

mō-w-ḵî-aḥ

мохиах

h3198 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

[Or] answered

‘ō-w-neh

онэ

h6030 ^HB

his words

אֲמָרָ֣יו

’ă-mā-rāw

амарав

h561 ^HB

of you

מִכֶּֽם׃

mik-kem

микэм

h4480 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

μέχρι

g3360

P-GP

ὑμῶν

g4771

V-FAI-1S

συνήσω,

g4920

CONJ

καὶ

g2532

INJ

ἰδοὺ

g2400

ADV

οὐκ

g3364

V-IAI-3S

ἦν

g1510

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Ιωβ

g2492

V-PAPNS

ἐλέγχων,

g1651

V-PMPNS

ἀνταποκρινόμενος

g470

N-APN

ῥήματα

g4487

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἐξ

g1537

P-GP

ὑμῶν,

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY