Иов 32:22ID 13652

00:00

/

00:00

RST+	Потому что я не умею льстить: сейчас убей меня, Творец мой.
BTI-15	Ибо льстить я не умею, а иначе — накажи меня на месте, Создатель!

For

kî

ки

h3588 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

I do know how

יָדַ֣עְתִּי

yā-ḏa‘-tî

ядати

h3045 ^HB

V-Piel-Imperf-1cs

to flatter

אֲכַנֶּ֑ה

’ă-ḵan-neh

аханэ

h3655 ^HB

Prep-k | Adj-ms

soon

כִּ֝מְעַ֗ט

kim-‘aṭ

кимат

h4592 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms | 1cs

would take me away

יִשָּׂאֵ֥נִי

yiś-śā-’ê-nî

йисаэни

h5375 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc | 1cs

[Else] my Maker

עֹשֵֽׂנִי׃

‘ō-śê-nî

осэни

h6213 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

οὐ

g3364

PRT

γὰρ

g1063

V-PMI-1S

ἐπίσταμαι

g1987

V-AAN

θαυμάσαι

g2296

N-ASN

πρόσωπον·

g4383

CONJ

εἰ

g1487

PRT

δὲ

g1161

ADV

μή,

g3165

CONJ

καὶ

g2532

P-AS

ἐμὲ

g1473

N-NPM

σῆτες

g4597

V-FMI-3P

ἔδονται.

g2068

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY