Иов 32:21ID 13651

00:00

/

00:00

RST+	На лице человека смотреть не буду и никакому человеку льстить не стану,
BTI-15	Угождать никому не стану, никому льстить не буду.

[32]

Adv

Not

אַל־

’al-

аль

h408 ^HB

Interj

I pray

נָ֭א

nā

на

h4994 ^HB

V-Qal-Imperf.h-1cs

let me show partiality

אֶשָּׂ֣א

’eś-śā

эса

h5375 ^HB

N-mpc

person

פְנֵי־

p̄ə-nê-

фэнэй

h6440 ^HB

N-ms

to anyone

אִ֑ישׁ

’îš

иш

h376 ^HB

Conj-w | Prep

and

וְאֶל־

wə-’el-

вээль

h413 ^HB

N-ms

any man

אָ֝דָ֗ם

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

Adv-NegPrt

nor

לֹ֣א

lō

ло

h3808 ^HB

V-Piel-Imperf-1cs

let me flatter

אֲכַנֶּֽה׃

’ă-ḵan-neh

аханэ

h3655 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-ASM

ἄνθρωπον

g444

PRT

γὰρ

g1063

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-APS-1S

αἰσχυνθῶ,

g153

CONJ

ἀλλὰ

g235

PRT

μὴν

g3303

CONJ

οὐδὲ

g3761

N-ASM

βροτὸν

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-1S

ἐντραπῶ·

g1788

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY