Иов 32:20ID 13650

00:00

/

00:00

RST+	Поговорю, и будет легче мне; открою уста мои и отвечу.
BTI-15	Выскажусь я — и облегчу душу, открою уста и отвечу.

[32]

V-Piel-Imperf.Cohort-1cs

I will speak

אֲדַבְּרָ֥ה

’ă-ḏab-bə-rāh

адабэра

h1696 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms

that may find relief

וְיִֽרְוַֽח־

wə-yir-waḥ-

вэйирвах

h7304 ^HB

Prep | 1cs

I

לִ֑י

lî

ли

-

V-Qal-Imperf.h-1cs

I must open

אֶפְתַּ֖ח

’ep̄-taḥ

эфтах

h6605 ^HB

N-fdc | 1cs

my lips

שְׂפָתַ֣י

śə-p̄ā-ṯay

сэфатай

h8193 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs

and answer

וְאֶֽעֱנֶֽה׃

wə-’e-‘ĕ-neh

вэээнэ

h6030 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-FAI-1S

λαλήσω,

g2980

CONJ

ἵνα

g2443

V-AMS-1S

ἀναπαύσωμαι

g373

V-AAPNS

ἀνοίξας

g455

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

χείλη·

g5491

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY