Иов 31:1ID 13591

00:00

/

00:00

RST+	Завет положил я с глазами моими, чтобы не помышлять мне о девице.
BTI-15	Я сговорился с глазами своими, что глядеть не буду на девиц.

A covenant

בְּ֭רִית

bə-rîṯ

бэрит

h1285 ^HB

I have made

כָּרַ֣תִּי

kā-rat-tî

карати

h3772 ^HB

Prep-l | N-cdc | 1cs

with my eyes

לְעֵינָ֑י

lə-‘ê-nāy

леэнай

h5869 ^HB

Conj-w | Interrog

then why

ū-māh

ума

h4100 ^HB

V-Hithpael-Imperf-1cs

should I look

אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן

’eṯ-bō-w-nên

этбонэн

h995 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

a young woman

בְּתוּלָֽה׃

bə-ṯū-lāh

бэтула

h1330 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-ASF

διαθήκην

g1242

V-AMI-1S

ἐθέμην

g5087

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

ὀφθαλμοῖς

g3788

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐ

g3364

V-FAI-1S

συνήσω

g4920

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASF

παρθένον.

g3933

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY