Иов 31:40ID 13630

00:00

/

00:00

RST+	То пусть вместо пшеницы вырастает волчец и вместо ячменя куколь. Слова Иова кончились.
BTI-15	тогда пусть терновник растет там вместо пшеницы, сорняки — вместо ячменя». Завершились на этом речи Иова.

Instead

ta-ḥaṯ

тахат

h8478 ^HB

of wheat

חִטָּ֨ה ׀

ḥiṭ-ṭāh

хита

h2406 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

[Then] let grow

yê-ṣê

йэцэй

h3318 ^HB

thistles

ḥō-w-aḥ

ховах

h2336 ^HB

and instead

וְתַֽחַת־

wə-ṯa-ḥaṯ-

вэтахат

h8478 ^HB

of barley

שְׂעֹרָ֥ה

śə-‘ō-rāh

сэора

h8184 ^HB

weeds

בָאְשָׁ֑ה

ḇā-’ə-šāh

ваэша

h890 ^HB

are ended

תַּ֝֗מּוּ

tam-mū

таму

h8552 ^HB

The words

דִּבְרֵ֥י

diḇ-rê

диврэй

h1697 ^HB

of Job

אִיּֽוֹב׃

’î-yō-wḇ

ийов

h347 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἀντὶ

g473

N-GSM

πυροῦ

g4448

PRT

ἄρα

g685

V-AAO-3S

ἐξέλθοι

g1831

P-DS

μοι

g1473

N-NSF

κνίδη,

PREP

ἀντὶ

g473

PRT

δὲ

g1161

N-GSF

κριθῆς

g2915

N-NSF

βάτος.

g942

CONJ

Καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἐπαύσατο

g3973

N-PRI

Ιωβ

g2492

N-DPN

ῥήμασιν.

g4487

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY