Иов 31:39
ID 13629
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
я
ел
плоды
ее
без
платы
и
отягощал
жизнь
земледельцев,
BTI-15
если
ел
я
плоды
ее
даром,
хозяев
ее
сживал
со
света,
[31]
Conj
if
אִם־
’im-
им
h518
HB
N-msc | 3fs
its fruit
כֹּ֭חָהּ
kō-ḥāh
коха
h3581
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have eaten
אָכַ֣לְתִּי
’ā-ḵal-tî
ахалти
h398
HB
Adv
without
בְלִי־
ḇə-lî-
вэли
h1097
HB
N-ms
money
כָ֑סֶף
ḵā-sep̄
хасэф
h3701
HB
Conj-w | N-fsc
Or their lives
וְנֶ֖פֶשׁ
wə-ne-p̄eš
вэнэфэш
h5315
HB
N-mpc | 3fs
its owners
בְּעָלֶ֣יהָ
bə-‘ā-le-hā
бэалэха
h1167
HB
V-Hiphil-Perf-1cs
caused to lose
הִפָּֽחְתִּי׃
hip-pā-ḥə-tî
хипахэти
h5301
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
εἰ
g1487
PRT
δὲ
g1161
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἰσχὺν
g2479
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-AAI-1S
ἔφαγον
g2068
A-NSM
μόνος
g3441
PREP
ἄνευ
g427
N-GSF
τιμῆς,
g5092
CONJ
εἰ
g1487
PRT
δὲ
g1161
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
ψυχὴν
g5590
N-GSM
κυρίου
g2962
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
V-AAPNS
ἐκβαλὼν
g1544
V-AAI-1S
ἐλύπησα,
g3076
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
