Иов 31:38
ID 13628
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
вопияла
на
меня
земля
моя
и
жаловались
на
меня
борозды
ее;
BTI-15
И
если
земля
моя
на
меня
сетовала,
если
все
ее
пашни
плакали
вместе,
[31]
Conj
If
אִם־
’im-
им
h518
HB
Prep | 1cs
against me
עָ֭לַי
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
N-fsc | 1cs
my land
אַדְמָתִ֣י
’aḏ-mā-ṯî
адмати
h127
HB
V-Qal-Imperf-3fs
cries out
תִזְעָ֑ק
ṯiz-‘āq
тизак
h2199
HB
Conj-w | Adv
and together
וְ֝יַ֗חַד
wə-ya-ḥaḏ
вэяхад
h3162
HB
N-mpc | 3fs
its furrows
תְּלָמֶ֥יהָ
tə-lā-me-hā
тэлямэха
h8525
HB
V-Qal-Imperf-3mp | Pn
weep
יִבְכָּיֽוּן׃
yiḇ-kā-yūn
йивкайун
h1058
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
εἰ
g1487
PREP
ἐπ᾽
g1909
P-DS
ἐμοί
g1473
ADV
ποτε
g4218
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γῆ
g1065
V-AAI-3S
ἐστέναξεν,
g4727
CONJ
εἰ
g1487
PRT
δὲ
g1161
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
αὔλακες
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-AAI-3P
ἔκλαυσαν
g2799
ADV
ὁμοθυμαδόν,
g3661
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
