Иов 32:7ID 13637

00:00

/

00:00

RST+	Я говорил сам себе: пусть говорят дни, и многолетие поучает мудрости.
BTI-15	Думал я: „Пусть скажет старость, пусть преклонные годы научат мудрости“.

I said

אָ֭מַרְתִּי

’ā-mar-tî

амарти

h559 ^HB

Age

yā-mîm

ямим

h3117 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

should speak

יְדַבֵּ֑רוּ

yə-ḏab-bê-rū

йэдабэру

h1696 ^HB

and multitude

wə-rōḇ

вэров

h7230 ^HB

of years

שָׁ֝נִ֗ים

nîm

ним

h8141 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3mp

should teach

יֹדִ֥יעוּ

yō-ḏî-‘ū

йодиу

h3045 ^HB

wisdom

חָכְמָֽה׃

ḥāḵ-māh

хахма

h2451 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-1S

εἶπα

g2036

PRT

δὲ

g1161

CONJ

ὅτι

g3754

T-NSM

Ὁ

g3588

N-NSM

χρόνος

g5550

V-PAI-3S

ἐστὶν

g1510

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

λαλῶν,

g2980

PREP

ἐν

g1722

A-DPM

πολλοῖς

g4183

PRT

δὲ

g1161

N-DPN

ἔτεσιν

g2094

V-RAI-3P

οἴδασιν

g1492

N-ASF

σοφίαν.

g4678

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY