Иов 33:24
ID 13676
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Бог
умилосердится
над
ним
и
скажет:
освободи
его
от
могилы;
Я
нашел
умилостивление.
BTI-15
если
сжалится
над
ним
и
скажет
Богу
:
„Избавь
его
от
падения
в
могилу,
я
нашел
за
него
выкуп!“
—
[33]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and He is gracious to him
וַיְחֻנֶּ֗נּוּ
way-ḥun-nen-nū
вайхунэну
h2603
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and says
וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-Imp-ms | 3ms
Deliver him
פְּ֭דָעֵהוּ
pə-ḏā-‘ê-hū
пдаэху
h6308
HB
Prep-m | V-Qal-Inf
from going down
מֵרֶ֥דֶת
mê-re-ḏeṯ
мэрэдэт
h3381
HB
N-fs
to the Pit
שָׁ֗חַת
šā-ḥaṯ
шахат
h7845
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have found
מָצָ֥אתִי
mā-ṣā-ṯî
мацати
h4672
HB
N-ms
a ransom
כֹֽפֶר׃
ḵō-p̄er
хофэр
h3724
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-FMI-3S
ἀνθέξεται
g472
T-GSN
τοῦ
g3588
ADV
μὴ
g3165
V-AAN
πεσεῖν
g4098
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
θάνατον,
g2288
V-FAI-3S
ἀνανεώσει
g365
PRT
δὲ
g1161
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
σῶμα
g4983
ADV
ὥσπερ
g3746
N-ASF
ἀλοιφὴν
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSM
τοίχου,
g5109
T-APN
τὰ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-APN
ὀστᾶ
g3747
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-FAI-3S
ἐμπλήσει
g1705
N-GSM
μυελοῦ·
g3452
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
33:24
Ed 115
;
TDG 176.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
