Иов 42:4
ID 13928
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Выслушай,
взывал
я,
и
я
буду
говорить,
и
что
буду
спрашивать
у
Тебя,
объясни
мне.
BTI-15
Ты
сказал:
„Послушай,
Я
буду
говорить,
Я
буду
спрашивать
тебя,
а
ты
вразумляй
Меня!“
[42]
V-Qal-Imp-ms
Listen
שְֽׁמַֽע־
šə-ma‘-
шэма
h8085
HB
Interj
please
נָ֭א
nā
на
h4994
HB
Conj-w | Pro-1cs
and I
וְאָנֹכִ֣י
wə-’ā-nō-ḵî
вэанохи
h595
HB
V-Piel-Imperf-1cs
will speak
אֲדַבֵּ֑ר
’ă-ḏab-bêr
адабэр
h1696
HB
V-Qal-Imperf-1cs | 2ms
[You said] I will question you
אֶ֝שְׁאָלְךָ֗
’eš-’ā-lə-ḵā
эшалеха
h7592
HB
Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms | 1cs
and you shall answer Me
וְהוֹדִיעֵֽנִי׃
wə-hō-w-ḏî-‘ê-nî
вэходиэни
h3045
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2S
ἄκουσον
g191
PRT
δέ
g1161
P-GS
μου,
g1473
N-VSM
κύριε,
g2962
CONJ
ἵνα
g2443
CONJ
κἀγὼ
g2504
V-FAI-1S
λαλήσω·
g2980
V-AAS-1S
ἐρωτήσω
g2065
PRT
δέ
g1161
P-AS
σε,
g4771
P-NS
σὺ
g4771
PRT
δέ
g1161
P-AS
με
g1473
V-AAD-2S
δίδαξον.
g1321
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
