Иов 5:5ID 12958

00:00

/

00:00

RST+		Жатву его съест голодный и из-за терна возьмет ее, и жаждущие поглотят имущество его.
BTI-15		Урожай его достанется голодным, что средь колючек пропитанье добывают, и мучимые жаждой разграбят его богатства.

Because

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

his harvest

קְצִיר֨וֹ ׀

qə-ṣî-rōw

кэциров

h7105 ^HB

the hungry

rā-‘êḇ

раэв

h7456 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

eat up

yō-ḵêl

йохэль

h398 ^HB

and even

wə-’el-

вээль

h413 ^HB

from the thorns

מִצִּנִּ֥ים

miṣ-ṣin-nîm

мициним

h6791 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms | 3ms

Taking it

יִקָּחֵ֑הוּ

yiq-qā-ḥê-hū

йикахэху

h3947 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and snatches

וְשָׁאַ֖ף

wə-šā-’ap̄

вэшааф

h7602 ^HB

a snare

צַמִּ֣ים

ṣam-mîm

цамим

h6782 ^HB

their substance

חֵילָֽם׃

ḥê-lām

хэлям

h2428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

R-APN

ἃ

g3739

PRT

γὰρ

g1063

D-NPM

ἐκεῖνοι

g1565

V-AAI-3P

συνήγαγον,

g4863

A-NPM

δίκαιοι

g1342

V-FMI-3P

ἔδονται,

g2068

D-NPM

αὐτοὶ

g846

PRT

δὲ

g1161

PREP

ἐκ

g1537

A-GPN

κακῶν

g2556

ADV

οὐκ

g3364

A-NPM

ἐξαίρετοι

V-FMI-3P

ἔσονται,

g1510

V-APO-3S

ἐκσιφωνισθείη

D-GPM

αὐτῶν

g846

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἰσχύς.

g2479

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY