Псалтирь 108:20ID 15842

00:00

/

00:00

RST+		Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою!
BTI-15		Да будет это возмездием от ГОСПОДА обвинителям моим, тем, кто злословит обо мне.

[let] this [be]

zōṯ

зот

h2063 ^HB

the reward to

פְּעֻלַּ֣ת

pə-‘ul-laṯ

пулят

h6468 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs

my accusers

שֹׂ֭טְנַי

ṭə-nay

тэнай

h7853 ^HB

Prep-m | DirObjM

-

mê-’êṯ

мээт

h853 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mp

and to those who speak

וְהַדֹּבְרִ֥ים

wə-had-dō-ḇə-rîm

вэхадовэрим

h1696 ^HB

evil

rā‘

ра

h7451 ^HB

against

‘al-

аль

h5921 ^HB

my person

נַפְשִֽׁי׃

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-ASN

τοῦτο

g3778

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ἔργον

g2041

T-GPM

τῶν

g3588

V-PAPGP

ἐνδιαβαλλόντων

P-AS

με

g1473

PREP

παρὰ

g3844

N-GSM

κυρίου

g2962

CONJ

καὶ

g2532

T-GPM

τῶν

g3588

V-PAPGP

λαλούντων

g2980

A-APN

πονηρὰ

g4190

PREP

κατὰ

g2596

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ψυχῆς

g5590

P-GS

μου.

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY