Псалтирь 113:23ID 15912

00:00

/

00:00

RST+		Благословенны вы Господом, сотворившим небо и землю.
BTI-15		Да благословит вас ГОСПОДЬ, сотворивший небо и землю!

[113]

V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

[May be] blessed

בְּרוּכִ֣ים

bə-rū-ḵîm

бэрухим

h1288 ^HB

Pro-2mp

you

אַ֭תֶּם

’at-tem

атэм

h859 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

by Yahweh

לַיהוָ֑ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc

who made

עֹ֝שֵׂ֗ה

‘ō-śêh

осэх

h6213 ^HB

N-mp

heaven

שָׁמַ֥יִם

šā-ma-yim

шамайим

h8064 ^HB

Conj-w | N-fs

and earth

וָאָֽרֶץ׃

wā-’ā-reṣ

ваарэц

h776 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-RMPNP

εὐλογημένοι

g2127

P-NP

ὑμεῖς

g4771

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ

g2962

T-DSM

τῷ

g3588

V-AAPDS

ποιήσαντι

g4160

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

οὐρανὸν

g3772

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γῆν.

g1065

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY