Псалтирь 113:24
ID 15913
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Небо
—
небо
Господу,
а
землю
Он
дал
сынам
человеческим.
BTI-15
Небо
—
ГОСПОДНЕ
оно,
а
землю
Он
дал
человеку.
[113]
Art | N-mp
The heaven
הַשָּׁמַ֣יִם
haš-šā-ma-yim
хашамайим
h8064
HB
N-mp
[even] the heavens [are]
שָׁ֭מַיִם
ma-yim
майим
h8064
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Yahweh
לַיהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w, Art | N-fs
but the earth
וְ֝הָאָ֗רֶץ
wə-hā-’ā-reṣ
вэхаарэц
h776
HB
V-Qal-Perf-3ms
He has given
נָתַ֥ן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
Prep-l | N-mpc
to the sons
לִבְנֵי־
liḇ-nê-
ливнэй
h1121
HB
N-ms
of men
אָדָֽם׃
’ā-ḏām
адам
h120
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
οὐρανὸς
g3772
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οὐρανοῦ
g3772
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ,
g2962
T-ASF
τὴν
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-ASF
γῆν
g1065
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἀνθρώπων.
g444
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
