Псалтирь 125:2
ID 16184
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
уста
наши
были
полны
веселья,
и
язык
наш
—
пения;
тогда
между
народами
говорили:
«великое
сотворил
Господь
над
ними!»
BTI-15
Полны
смеха
уста
наши
были,
не
умолкал
язык,
воспевая
хвалу.
Среди
народов
тогда
говорили:
«Сделал
для
них
ГОСПОДЬ
великое
дело
!»
[125]
Adv
Then
אָ֤ז
’āz
аз
h227
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
was filled
יִמָּלֵ֪א
yim-mā-lê
йималэй
h4390
HB
N-ms
with laughter
שְׂח֡וֹק
śə-ḥō-wq
сэхок
h7814
HB
N-msc | 1cp
our mouth
פִּינוּ֮
pî-nū
пину
h6310
HB
Conj-w | N-csc | 1cp
and our tongue
וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ
ū-lə-šō-w-nê-nū
улешонэну
h3956
HB
N-fs
with singing
רִ֫נָּ֥ה
rin-nāh
рина
h7440
HB
Adv
then
אָ֭ז
’āz
аз
h227
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they said
יֹאמְר֣וּ
yō-mə-rū
йомэру
h559
HB
Prep-b, Art | N-mp
among the nations
בַגּוֹיִ֑ם
ḇag-gō-w-yim
вагойим
h1471
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
great things
הִגְדִּ֥יל
hiḡ-dîl
хигдиль
h1431
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְ֝הוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
has done
לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
Pro-cp
these
אֵֽלֶּה׃
’êl-leh
элэ
h428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
τότε
g5119
V-API-3S
ἐπλήσθη
g4130
N-GSF
χαρᾶς
g5479
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
στόμα
g4750
P-GP
ἡμῶν
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γλῶσσα
g1100
P-GP
ἡμῶν
g1473
N-GSF
ἀγαλλιάσεως.
g20
ADV
τότε
g5119
V-FAI-3P
ἐροῦσιν
g2046
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ἔθνεσιν
g1484
V-AAI-3S
Ἐμεγάλυνεν
g3170
N-NSM
κύριος
g2962
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ποιῆσαι
g4160
PREP
μετ᾽
g3326
P-GPM
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
126:1-3
PK 559
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
