Псалтирь 128:5ID 16204

00:00

/

00:00

RST+		Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
BTI-15		Да будут посрамлены и назад отброшены все ненавидящие Сион!

[128]

V-Qal-Imperf-3mp

Be put to shame

יֵ֭בֹשׁוּ

yê-ḇō-šū

йэвошу

h954 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConjImperf-3mp

and turned

וְיִסֹּ֣גוּ

wə-yis-sō-ḡū

вэйисогу

h5472 ^HB

N-ms

back

אָח֑וֹר

’ā-ḥō-wr

ахор

h268 ^HB

N-msc

all

כֹּ֝֗ל

kōl

коль

h3605 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

let those who hate

שֹׂנְאֵ֥י

śō-nə-’ê

сонээй

h8130 ^HB

N-proper-fs

Zion

צִיּֽוֹן׃

ṣî-yō-wn

цийон

h6726 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-APD-3P

αἰσχυνθήτωσαν

g153

CONJ

καὶ

g2532

V-APD-3P

ἀποστραφήτωσαν

g654

PREP

εἰς

g1519

T-APN

τὰ

g3588

PREP

ὀπίσω

g3694

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

μισοῦντες

g3404

N-PRI

Σιων.

g4622

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY