Псалтирь 13:4ID 14095

00:00

/

00:00

RST+		Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?
BTI-15		Неужели ничего не сознают все эти злодеи, народ мой пожирают они, словно хлеб едят? Не думают они о ГОСПОДЕ, не призывают Его молитвенно.

Have no

hă-lō

хало

h3808 ^HB

knowledge

יָדְעוּ֮

yā-ḏə-‘ū

ядэу

h3045 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

the workers

פֹּ֪עֲלֵ֫י

pō-‘ă-lê

поалэй

h6466 ^HB

of iniquity

’ā-wen

авэн

h205 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

who eat up

אֹכְלֵ֣י

’ō-ḵə-lê

охэлэй

h398 ^HB

my people

‘am-mî

ами

h5971 ^HB

[as] they eat

אָ֣כְלוּ

’ā-ḵə-lū

ахэлу

h398 ^HB

bread

le-ḥem

лэхэм

h3899 ^HB

on Yahweh

יְ֝הוָ֗ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

and do call

קָרָֽאוּ׃

qā-rā-’ū

карау

h7121 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

οὐχὶ

g3364

V-FMI-3P

γνώσονται

g1097

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

V-PMPNP

ἐργαζόμενοι

g2038

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἀνομίαν;

g458

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

κατεσθίοντες

g2719

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

λαόν

g2992

P-GS

μου

g1473

N-DSF

βρώσει

g1035

N-GSM

ἄρτου

g740

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

κύριον

g2962

ADV

οὐκ

g3364

V-AMI-3P

ἐπεκαλέσαντο.

g1941

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY