Псалтирь 14:1ID 14099

00:00

/

00:00

RST+		Псалом Давида. Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?
BTI-15		Псалом Давида ГОСПОДИ, кто может в Храме Твоем пребывать, кто может жить на святой горе Твоей?

A Psalm

מִזְמ֗וֹר

miz-mō-wr

мизмор

h4210 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of David

לְדָ֫וִ֥ד

lə-ḏā-wiḏ

ледаид

h1732 ^HB

Yahweh

יְ֭הֹוָה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

who

mî-

ми

h4310 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

may abide

yā-ḡūr

ягур

h1481 ^HB

Prep-b | N-msc | 2ms

in Your tabernacle

בְּאָהֳלֶ֑ךָ

bə-’ā-ho-le-ḵā

бэахoлэха

h168 ^HB

who

mî-

ми

h4310 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

may dwell

יִ֝שְׁכֹּ֗ן

yiš-kōn

йишкон

h7931 ^HB

in hill

bə-har

бэхар

h2022 ^HB

Your holy

קָדְשֶֽׁךָ׃

qāḏ-še-ḵā

кадшэха

h6944 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSM

Ψαλμὸς

g5568

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Δαυιδ.

g1138

N-VSM

Κύριε,

g2962

I-NSM

τίς

g5100

N-DSF

παροικήσει

g3939

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

σκηνώματί

g4638

P-GS

σου

g4771

CONJ

καὶ

g2532

I-NSM

τίς

g5100

V-FAI-3S

κατασκηνώσει

g2681

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

ὄρει

g3735

T-DSN

τῷ

g3588

A-DSN

ἁγίῳ

g40

P-GS

σου;

g4771

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
15:1-5	2T 307; 5T 615; 8T 84-5
15:1,2	FE 402
15:1-3	HP 175.4; OHC 293.2; 5T 58
15:1-5	VSS 19.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY