Псалтирь 14:5ID 14103

00:00

/

00:00

RST+		Кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.
BTI-15		В рост денег он не ссужает; никому не подкупить его — не будет он свидетельствовать против невинного. Поступающий так неколебимым останется вовек.

His money

כַּסְפּ֤וֹ ׀

kas-pōw

каспов

h3701 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

He [who] does put out

nā-ṯan

натан

h5414 ^HB

at usury

בְּנֶשֶׁךְ֮

bə-ne-šeḵ

бэнэшэх

h5392 ^HB

and a bribe

וְשֹׁ֥חַד

wə-šō-ḥaḏ

вэшохад

h7810 ^HB

against

‘al-

аль

h5921 ^HB

the innocent

nā-qî

наки

h5355 ^HB

Nor

lō

ло

h3808 ^HB

does he take

lā-qāḥ

ляках

h3947 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc

He who does

עֹֽשֵׂה־

‘ō-śêh-

осэх

h6213 ^HB

these [things]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

never

lō

ло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

shall be moved

יִמּ֣וֹט

yim-mō-wṭ

йимот

h4131 ^HB

-

לְעוֹלָֽם׃

lə-‘ō-w-lām

леолям

h5769 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ἀργύριον

g694

D-GSM

αὐτοῦ

g846

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἔδωκεν

g1325

PREP

ἐπὶ

g1909

N-DSM

τόκῳ

g5110

CONJ

καὶ

g2532

N-APN

δῶρα

g1435

PREP

ἐπ᾽

g1909

A-DPM

ἀθῴοις

g121

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἔλαβεν.

g2983

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

ποιῶν

g4160

D-APN

ταῦτα

g3778

ADV

οὐ

g3364

V-FPI-3S

σαλευθήσεται

g4531

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

αἰῶνα.

g165

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
15:1-5	2T 307; 5T 615; 8T 84-5
15:1-5	VSS 19.2
15:5	AA 475; Ed 229; PK 83; PM 92.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY