Псалтирь 136:3
ID 16292
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Там
пленившие
нас
требовали
от
нас
слов
песней,
и
притеснители
наши
—
веселья:
«пропойте
нам
из
песней
Сионских».
BTI-15
Ибо
там
поработители
наши
требовали
песен
от
нас
и
притеснители
наши
—
веселья,
говоря
:
«Спойте
нам
одну
из
песен
Сиона!»
[136]
Conj
For
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
Adv
there
שָׁ֨ם
šām
шам
h8033
HB
V-Qal-Perf-3cp | 1cp
asked of us
שְֽׁאֵל֪וּנוּ
šə-’ê-lū-nū
шээлуну
h7592
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cp
those who carried us away captive
שׁוֹבֵ֡ינוּ
šō-w-ḇê-nū
шовэну
h7617
HB
N-mpc
of us a song
דִּבְרֵי־
diḇ-rê-ši-
диврэши
h1697
HB
N-ms
a song
שִׁ֭יר
r
р
h7892
HB
Conj-w | N-mpc | 1cp
and those who plundered us [requested]
וְתוֹלָלֵ֣ינוּ
wə-ṯō-w-lā-lê-nū
вэтолялэну
h8437
HB
N-fs
mirth
שִׂמְחָ֑ה
śim-ḥāh
симха
h8057
HB
V-Qal-Imp-mp
[Saying] Sing
שִׁ֥ירוּ
šî-rū
ширу
h7891
HB
Prep | 1cp
us
לָ֝֗נוּ
lā-nū
ляну
-
Prep-m | N-msc
[one] of the songs
מִשִּׁ֥יר
miš-šîr
мишир
h7892
HB
N-proper-fs
of Zion
צִיּֽוֹן׃
ṣî-yō-wn
цийон
h6726
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
ἐκεῖ
g1563
V-AAI-3P
ἐπηρώτησαν
g1905
P-AP
ἡμᾶς
g1473
T-NPM
οἱ
g3588
V-AAPNP
αἰχμαλωτεύσαντες
g162
P-AP
ἡμᾶς
g1473
N-APM
λόγους
g3056
N-GPF
ᾠδῶν
g3592
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
V-AAPNP
ἀπαγαγόντες
g520
P-AP
ἡμᾶς
g1473
N-ASM
ὕμνον
g5215
V-AAD-2P
Ἄισατε
g103
P-DP
ἡμῖν
g1473
PREP
ἐκ
g1537
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
ᾠδῶν
g3592
N-PRI
Σιων.
g4622
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
137:3
LHU 249.5
;
OHC 10.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
