Псалтирь 136:9ID 16298

00:00

/

00:00

RST+	Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!
BTI-15	Благословен да будет тот, кто и твоих младенцев, схватив, разобьет о камни!

Blessed

אַשְׁרֵ֤י ׀

’aš-rê

ашрэй

h835 ^HB

Pro-r | V-Qal-Imperf-3ms

the one who takes

שֶׁיֹּאחֵ֓ז

še-yō-ḥêz

шэйохэз

h270 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms

and dashes

וְנִפֵּ֬ץ

wə-nip-pêṣ

вэнипц

h5310 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Your little ones

עֹ֝לָלַ֗יִךְ

‘ō-lā-la-yiḵ

оляляйих

h5768 ^HB

against

’el-

эль

h413 ^HB

the rock

הַסָּֽלַע׃

has-sā-la‘

хасала

h5553 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NSM

μακάριος

g3107

R-NSM

ὃς

g3739

V-FAI-3S

κρατήσει

g2902

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

ἐδαφιεῖ

g1474

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

νήπιά

g3516

P-GS

σου

g4771

PREP

πρὸς

g4314

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

πέτραν.

g4073

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY