Псалтирь 137:4ID 16302

00:00

/

00:00

RST+	Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих
BTI-15	Да возблагодарят Тебя, ГОСПОДИ, все цари земные, когда услышат слова из уст Твоих!

V-Hiphil-Imperf-3mp | 2ms

Shall praise You

יוֹד֣וּךָ

yō-w-ḏū-ḵā

йодуха

h3034 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the kings

מַלְכֵי־

mal-ḵê-

малхэй

h4428 ^HB

of the earth

’ā-reṣ

арэц

h776 ^HB

when

kî

ки

h3588 ^HB

they hear

שָׁ֝מְע֗וּ

mə-‘ū

мэу

h8085 ^HB

the words

אִמְרֵי־

’im-rê-

имрэй

h561 ^HB

of Your mouth

p̄î-ḵā

фиха

h6310 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AMD-3P

ἐξομολογησάσθωσάν

g1843

P-DS

σοι,

g4771

N-VSM

κύριε,

g2962

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

βασιλεῖς

g935

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς,

g1065

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-3P

ἤκουσαν

g191

A-APN

πάντα

g3956

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ῥήματα

g4487

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

στόματός

g4750

P-GS

σου,

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY