Псалтирь 137:8ID 16306

00:00

/

00:00

RST+		Господь совершит за меня! Милость Твоя, Господи, вовек: дело рук Твоих не оставляй.
BTI-15		Верю, исполнит ГОСПОДЬ мне обещанное. Вечна, ГОСПОДЬ, любовь Твоя неизменная! Не предай забвению дело рук Твоих.

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will perfect

יִגְמֹ֪ר

yiḡ-mōr

йигмор

h1584 ^HB

[that which] concerns me

בַּ֫עֲדִ֥י

ba-‘ă-ḏî

баади

h1157 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Your mercy [endures]

חַסְדְּךָ֣

ḥas-də-ḵā

хасдэха

h2617 ^HB

forever

לְעוֹלָ֑ם

lə-‘ō-w-lām

леолям

h5769 ^HB

the works

מַעֲשֵׂ֖י

ma-‘ă-śê

маасэй

h4639 ^HB

of Your hands

יָדֶ֣יךָ

yā-ḏe-ḵā

ядэха

h3027 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Hiphil-Imperf.Jus-2ms

do forsake

תֶּֽרֶף׃

te-rep̄

тэрэф

h7503 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSM

κύριος

g2962

V-FAI-3S

ἀνταποδώσει

g467

PREP

ὑπὲρ

g5228

P-GS

ἐμοῦ.

g1473

N-VSM

κύριε,

g2962

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSM

ἔλεός

g1656

P-GS

σου

g4771

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

αἰῶνα,

g165

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ἔργα

g2041

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

χειρῶν

g5495

P-GS

σου

g4771

ADV

μὴ

g3165

V-PAS-2S

παρῇς.

g3918

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY