Псалтирь 14:3ID 14101

00:00

/

00:00

RST+		Кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;
BTI-15		языком своим кто не клевещет, ближнему своему не причиняет зла, не возводит поношения на соседа своего.

Not

lō-

ло

h3808 ^HB

He [who] does backbite

רָגַ֨ל ׀

rā-ḡal

рагаль

h7270 ^HB

with

‘al-

аль

h5921 ^HB

his tongue

לְשֹׁנ֗וֹ

lə-šō-nōw

лешонов

h3956 ^HB

nor

lō-

ло

h3808 ^HB

does

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

Prep-l | N-msc | 3ms

to his neighbor

לְרֵעֵ֣הוּ

lə-rê-‘ê-hū

лерээху

h7453 ^HB

evil

rā-‘āh

раа

h7451 ^HB

and a reproach

וְ֝חֶרְפָּ֗ה

wə-ḥer-pāh

вэхэрпа

h2781 ^HB

nor

lō-

ло

h3808 ^HB

does he take up

nā-śā

наса

h5375 ^HB

against

‘al-

аль

h5921 ^HB

his friend

קְרֹֽבוֹ׃

qə-rō-ḇōw

кэров

h7138 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

R-NSM

ὃς

g3739

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἐδόλωσεν

g1389

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

γλώσσῃ

g1100

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

οὐδὲ

g3761

V-AAI-3S

ἐποίησεν

g4160

T-DSM

τῷ

g3588

ADV

πλησίον

g4139

D-GSM

αὐτοῦ

g846

A-ASM

κακὸν

g2556

CONJ

καὶ

g2532

N-ASM

ὀνειδισμὸν

g3680

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἔλαβεν

g2983

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APM

τοὺς

g3588

ADV

ἔγγιστα

g1451

D-GSM

αὐτοῦ·

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
15:1-5	2T 307; 5T 615; 8T 84-5
15:1-3	HP 175.4; OHC 293.2; 5T 58
15:1-5	VSS 19.2
15:2-4	Ed 141; Ed 236
15:3	HP 292.2; RC 200.7; 7BC 940; 2T 466

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY